Impressionen von der Feier

Mit Familie, Freunden und Kollegen

Und noch mehr Fotos

Und noch welche...

Für Interessierte... die Traurede

Bettina & Walter

Lied Einzug Bettina: Jamie Lee – wild und frei
Liebe ist: Ein Gefühl dass ich nicht beschreiben kann, aber ganz tief in meinem Herzen ist. Host du ma Walter geantwortet auf mei Frag – was Liebe den für enk bedeutet. Und mit dem Gefühl des ma oft net beschreiben kann, mit eichana gemeinsamen Liebe zueinander, seits heit do glont, vor mir. Njo oda wie host du Bettina bei unserm Gespräch so sche zum Walter gsogt: du host me überred deswegen bin i heit do. Owa wie du eh scho so sche de Erfahrung mocha host derfn, is gut dass de „überreden“ lossn hast zum heiraten. Sonst wär vermutlich eh täglich von Walter nur kema, „TIK-TAK“ – die Zeit läuft. Heit läuft a die Zeit, owa für enk! Heit hoidn mas an, drucken Pause am hoffentlich schensten Tag enkares Lebens. Es soids na genießen, aufsaugen und nu ewig davon zehren kina.
Den Tog, hobts ma es gsagt, den woits mit enkane wichtigsten Leit verbringen. Enka Liebe vor diesen Leit mit dem gemeinsamen JA heit besiegeln. Auf da Einladung habts net Ja – sondern Nein steh. Nein wir wollen nicht ohne enk heiraten. Oiso herzlich willkommen liebe Gäste, sche dass olle do seits und den bsundern Tag heut mit Bettina & Walter feierts.
Bettina & Walter drahts eich amoi um und schauts in oll de glücklichen Gesichter (hoffentlich ) de heit nur wegen und für enk kema san.
Im Namen vom Brautpaar derf i eich bitten, die Handys während der Zeremonie in de Taschen zu lassen, es is a großartiger Fotograf, do von dem ihr olle Bilder griang werds. Es soid a unvergesslicher Tog werden, deswegen is heit a wiakle (fast) alles erlaubt und sogoa erwünscht. Gfreits eich mit eana, lochts, woants, und applaudierts wenn enk danoch is.
Bevor ma dann starten, derf a i mich nu kurz vorstellen, damit ses wisst mit wems ses de nächste dreiviertel Stund zum doa hobts. Mei Name is Stefanie und i hob heut de wundervolle Aufgabe Bettina & Walter ins Eheleben, in eana gemeinsame Zukunft zu begleiten. Danke übrigens a an enk zwoa, dass i mit meinem „sauwoidlerischen Dialekt“ ankema derf.
I muss an der Stelle nu glei erwähnen wie wir eigentlich zom gfundn hom: Bettina hod me angrufn und gfragt ob i fia des Datum nu frei wär. Als i des dann bejaht hob hobe gsogt i dads gern amoi treffen weile Leute immer gern gleich persönlich kennenlern damit i woas wies so drauf san. Bettina hod dabei herzlich glocht und gsagt: „Haha, schräg“.. Des habe soo symphatisch gfundn dass i gwisst hab des Brautpaar mecht i trauen.
„Gegensätze ziehen sich an – owa Liebe wird daraus nur wenn ma sich ergänzt“. Zu wem passt des besser als zu enk. I glaub selten habe a Paar wie enk ghabt, des gegensätzlicher net sein könnt. Genau des is owa a des wos i bewundert an eich, was me fasziniert.
Nur in da Liebe sind Einheit und Zweiheit net im Widerspruch. Walter du brauchst Punk – Bettina hingegen wird bei Jazz direkt aggressiv. Walter du gern am Geld ausgeben um Zuhause und dei Unternehmen zu verbessern, oda wie hod da Clemens a Aussage von dir zitiert: des brauch i a. Und dabei a da Bettina ihr gern gesagte Antwort: „sicher nicht“.
Gegensätze ziehen sich an, habe vorhin gsagt, owa de Anziehung hobts es beide nu net immer gspiat. Bzw. unterscheidets enk a do. Während du Walter immer scho begeistert gwen bist von da Bettina, woa dei allererster Gedanke: aha, des is also da Bruder meiner Freundin. Host na nett owa a wenig seltsam gfundn. I muss an der Stelle wieder song, Gott-sei-Dank Walter bist du do immer a bisl hartnäckiger geblieben überall sonst wärn ma heut moane wiakle net do . Owa kema ma moi zum Anfang enkas Kennenlernens – nu weit vor dem täglich, nervigen Tik-Tak.
Des hod nämlich a bisl dauert. Owa gut Ding braucht bekanntlich Weile. Kennen doats eich ca. seit enkam 18. Lebensjahr durch dei Schwester Walter. Enkane Wege haben se dann öfter bei Anlässe gekreuzt owa nie zu zweit allein. So hod dann jeder bei einer Kreuzung a andere Abzweigung gnuma und ist diesen Weg mit einem anderen Partner nu gonga. Ihr beide hobts wundervolle Kinder griagt. Irgendwann habts aber beide dann umdraht, seits zruck zur Kreuzung bevor die Weiterreise dann gemeinsam gestartet hod.

Da Michael, Walter hod de beschrieben mit „Hans-Dampf-in-allen-Gassen“ – weilst am liebsten mehr Projekte gleichzeitig am Laufen hast. Du bist a „Macher“ und des hod de dann a Begeisterung an da Bettina finden lossn. Du Hast das bewundert, wie a sie mehrere Sachen parallel scheinbar so mühelos schupft. Neuer Bildungsweg, FH Studium, Hausbau etc. So bist du dann zum größten Supporter von da Bettina woan, wies ma so sche über di gschrim hod. Bettina du host des Interesse von erm sehr genossen, er hod de mental unterstützt und wie gesagt net locker lassen. Weder am Support nu an den unzählichen Versuchen endlich mal a Treffen gmeinsam zu schaffen. Und obwohl du Bettina net zu entscheidungsfreudigsten Leit gheast – wie ma Alexandra über di gsogt hod, host de dann doch amoi zu am Treffen aufraffn kina. Eventuell a weil de de tägliche Nachricht „Tik-Tak die Zeit läuft“ scho ziemlich aufn – jo -Wecker gonga is. Host de scho a wenig verfolgt gfühlt host mag sagt. Treffen soids enk don im Mai 2020. 22. Mai. Kam wie aus der Pistole gschossn von dir Walter bei unserm Gespräch.
Dei erster Gedanke Walter als dann Bettina an dem Tag endlich zu dir hoam kema is woa a – WOW.
I find dieses WOW trifft a heit zu – Wow guat schauts aus es zwoa. I hätt gsagt des is jetzt amoi wiakle einen kräftigen Applaus wert so zwischendrin
Nach dem Wow und dem ersten Treffen hod dann alles seinen Lauf gnuma. Es habts beide gmerkt – jo des passt zom. Bettina du hast so sche geantwortet auf mei Frag was Liebe für dich bedeutet: frei zu sein und doch gemeinsam. Genau des zoagts es auch in euren Projekten die ihr voller Motivation wieder angrissn habts. Beide habts Baustellen angfangt bei enkane Häuser. Nana net ein Haus gemeinsam wie ma moana könnt, wos a scho reicha könnt - jeder eins – jeder hat seine Freiheit – und doch hilft ma immer zom. Walter du hilfst da Bettina Platten legen. Bettina du schupfst dabei ruckzuck amoi gach 13t Kies. Bist owa eh mit einer tollen Urkunde vom Walter belohnt woan. Bettina dei Tochter Jana hod so wos Treffendes aufgschrim, des i enk natürlich net vorenthalten mecht.
EINE EHE IST KEIN FERTIGHAUS; SONDERN EIN GEBÄUDE AN DEM STÄNDIG RENOVIERT WERDEN MUSS.
Von dem jetzt mal ganz zu schweigen, dass enk scheinbar eh daugt, dass ständig renoviert werden muss. Enka Liebe zueinander lässt se irgendwie eh gut mit an Haus vergleichen. Des Haus ist die Hülle, fest, stabil und guat gmauert, dass vor Stürmen geschützt ist. Innendrin – individuell, jeder kann sich bewegen und entfalten wie seine Persönlichkeit es verlangt. Es ist Raum im Haus, Raum in eurer Liebe – so zu sein wie man tief im Inneren wirklich ist, sich entfalten zu können, sich zurückziehen können. Frei zu sein. Zuhause, bei enk, seids ankema – jo da bin i dahoam. Da fühl i mi wohl. Da soid i sei. Da Michael hods wieder amoi ganz treffend formuliert: enka Beziehung ist quasi wie a gutes WLan Signal im Haus. Stark, Stabil und in der Lage durch dicke Wände zu gehen.
Genauso wie a des Haus mit Leben gefüllt sei soid, so füllts a ihr enka Liebe mit Leben, mit Bewegung. Seit 2,5 Joa habts nun des Tanzen für enk entdeckt. Nja sang ma mal so: Bettina du hast das entdeckt und du Walter duast hoid mit. Is owa eh besser du tonzt mit da Bettina ois wie mie da Jana – da wird des nix wos i so gheat hob. Owa ja so habt ses gschafft, dass wöchentlich a fixes Date habts, Zeit miteinander verbringts. Do wird’s enk sicher scho moi auf Fiass gstiegen sei oda?
A und grad vor oim durch enka Gegensätzlichkeit seits eich sicher schon hia und do auf Fiass gstiegen. I find jo es seits irgendwie „Feier und wie Wossa“ (singen).
Apropos Feier und Wossa – Clemens du host do an richtig schen Text mitgnuma für de zwoa. Bitte kum doch zu mir fiara und loss uns teilhaben.
Text gelesen von Clemens
Feuer und Wasser
Als Feuer und Wasser sich das erste Mal begegneten, waren sie voneinander fasziniert. Das Feuer war ungestüm und temperamentvoll, leuchtend und heiß, brodelnd und aufregend. Das Wasser hingegen floss ausgeglichen vor sich hin, war klar und beruhigend, glitzernd und erfrischend. Staunend betrachteten sich Feuer und Wasser. Beide entdeckten am anderen unzählige Eigenschaften und

Besonderheiten, die sie an sich nicht kannten. Und da sich Gegensätze bekanntlich anziehen, blieb es nicht aus, dass sich Feuer und Wasser ineinander verliebten. Sie trafen sich, hatten Spaß miteinander, lernten voneinander und ergänzten sich wunderbar. Weil sie sich gegenseitig so kostbar geworden waren, beschlossen Feuer und Wasser, für immer zusammenzubleiben. Sie feierten ein großes Fest. Viele Gäste waren geladen – auch der Wind. Der schenkte ihnen eine bauchige Flasche mit wertvollem Inhalt. Nach der Feier öffneten Feuer und Wasser die Flasche und entnahmen daraus eine alte Schriftrolle. Auf dem Pergament stand Folgendes geschrieben: “Passt auf, dass ihr eure Individualität behaltet! Ihr seid so verschieden und schätzt dies aneinander. Hütet diesen Schatz, denn dieser ist das Geheimnis eurer Liebe. Respektiert eure Grenzen! Lernt voneinander, aber versucht nicht, euch gegenseitig umzuerziehen! Entdeckt immer wieder Neues aneinander! Glaubt nie, dass ihr das Geheimnis des anderen gelüftet habt, und achtet einander jeden Tag eures gemeinsamen Lebens!” Feuer und Wasser lasen die Flaschenpost aufmerksam durch und dachten darüber nach. Dann stellten sie die bauchige Flasche gut sichtbar in ihrer gemeinsamen Wohnung auf, um immer wieder an deren Inhalt erinnert zu werden.
“Passt auf, dass ihr eure Individualität behaltet! Ihr seid so verschieden und schätzt dies aneinander. Hütet diesen Schatz, denn dieser ist das Geheimnis eurer Liebe.
Wasser und Feuer kuntn unterschiedlicher net sei wie ma grad gheat hom und a olle wissen. Dem Feuer ist dabei die persönliche Freiheit sehr wichtig. Es steht für Energie und Herausforderung. Das Feuer sollte man in sich gut zügeln. Willensstärke ist einer der wichtigsten Eigenschaften vom Feuer. Ebenso Mut neue Wege einzuschlogn.
Bettina, du wennst net Feier bist, dann woas i a net. Jana schätzt an dir dabei am Meisten deine Zielstrebigkeit, deinen Ehrgeiz und deine Empathie. Schlagfertig, wie dich da Clemens scho recht guat kennt und beschreibt. Oane de für jeden Bledsinn zum hom is. Und Alexandra sagt, du bist a Frau die des Herz am rechten Fleck hod. Wenn du was angehst dann zu 100% - Du brennst für die Sache. – wie Feier eben.
Wasser: Es vereint in sich die Ruhe, so wie die Wasseroberfläche eines stillen Sees glatt wie einen Spiegel sein kann, und zugleich die Bewegung eines Flusses. Zu den Fähigkeiten des Elements zählen: Liebe, Emotionen, Instinkt, Mitgefühl, Bewegung. Wasser vermittelt uns die Fähigkeit Gefühle zu geben und zu empfangen und die Verbundenheit mit den anderen Menschen aktiv zu erleben.
I find a Wasser passt recht guat zu dir Walter. Net jetzt direkt der Part mit der Ruhe. – immerhin hod dich Bettina unter anderem beschrieben als unruhig. 😉 Eher die Eigenschaften Bewegung und Liebe oda Emotion finde trifft dich dann doch recht guat. Bewegung im Sinne vo Tatendrang wos a Jana am Meisten an dir schätzt und Fleiß sowie de da Clemens gern beschreibt. Da Michael nennt dich kurz: eine Ameise. Weil die Ameisen viele Eigenschaften teilen die zu dir passen Walter. Unter anderem dei Lebensmotto: es gibt viel zu tun.

• Fleißig, Gesellig, geben gern Geld aus und Tanzen – Ameisen ommunizieren über Tanz hobts des gwusst? Na dann Bettina host da ja wiakle de richtige Ameise gschnappt
Und weil’s Wossa a in meinen nächsten Worten a große Rolle spielt, gibt’s jetzt a Überraschungslied für enk. Schauma wer es singt und auch wos.
So is wiakle jeder von eich in sich einzigartig mit all den Ecken und Kanten. Bettina dad iatz an liebsten gern song: Walter owa du hast scho nu mehr Ecken ois i – schlagfertig wiest bist. :P. Na – grundverschieden, wie Feuer und Wasser und doch wie füreinander gmacht. Es habts immer gsagt – dass die perfekte Ergänzung zueinander seits. Es trets enk gegenüber mit Respekt und Wertschätzung – der Grundstein der Liebe. So wie da Grundfestn bei an Haus.
Bettina du hast ma a auf die Frage was Ehe für dich bedeutet geantwortet: Verbindlichkeit. De Antwort hod me bei deiner liebe zur Unabhängigkeit doch a bisl überrascht. Sogt owa somit einiges über dich und deiner Liebe zum Walter aus. Obwohl dir Freiheit so viel bedeutet, hast du da jetzt einen Mensch

gfundn – oan der di nimmt wie du bist – dir dein Freiraum gibt und dennoch mit wunderschönen (oder manchmal a nassen) Überraschungen immer dafür sorgt dass du dich angekommen fühlst. Gspiast – jo des is mei Gegenpol. Do wü i bleiben – für immer.
A du Walter hast gsagt dass Ehe für dich bedeutet, sich für jemanden für den Rest seines Lebens zu entscheiden. Na immerhin – es gibt ja a nu Fragen wo ihr die gleiche Antwort habts – trotz enkana Gegensätzlichkeit. 😉
Apropos nasse Überraschung. Du Walter host deina Kreativität wieder amoi vollen Lauf glassn und dabei hom a diese zwei a wesentliche Rolle gspielt. Wer woas liebe Gäste welche Gschicht jetzt kimt?
Quietscheenten herzeigen.
Genau de Gschicht vom Heiratsantrag. Jo es woa a Überraschung. Und wos für oane. Für dich Bettina fost a bisl zu viel Überraschung.
Im Mai 2021 hod da Walter zu dir gsagt, dass da des Wochenede vom 09.09. – 11.09. freihoidn soist. Er wollte dich überraschen, was für eam jetzt net ungewöhnlich war bzw. ist wie ma scho gheat hom. Du host nur gwisst dasd da nix vornehma derfst. Du Walter host dann trotz schlechter Wetterprognose auf de Wanderung bestanden wos du Bettina net ganz verstandn hast. Indem du owa koa Spielverderber sei woitst bist mitgonga.
Die Reise is noch Spital am Pyhrn gonga zur Gowilalm. Beim Aufstieg zur Gowilalm regnete es glücklicherweise noch nicht. Es habts für enka leibliches Wohl gsorgt und hobts enk don unter Regen wieder aufn Weg nach unten gmocht. Do hod er dir erklärt, dass a für an Arbeitskollegen, der a Vorliege für Geocoaching hat, a Versteck suachn muas. Verstanden host das net ganz, und a bei dem Wetter hod se die Begeisterung drüber in Grenzen ghoin.
Bei dem angeblichen Vesteck hod se dann wiakle a Box befunden mit eben zwoa Braut und Bräutigam Quietscheenten. Kapiert hostas owa nu immer net glei. Wie du es don owa a bisl checkt host, hod da Walter scho an Verlobungsring gezückt und gfragt obst na heiraten magst. Und weil der Überraschungseffekt eben so groß woa host das net gleich zu einem Ja – sondern vorerst zu einem „I glaub scho“ gschafft.
Du host das goanet packt. Wie host so sche in deinem Wortschatz gsagt: es woa abartig. Ois woa perfekt geplant, Sektflasche und Glasl san auf an Baum gehängt, a Schirm, owa den haben don Pferde in Beschlag gnuma.
Nach dem Genuss eines Glases Sekt hättst du gmoant jetzt geht’s wieder heimwärts, owa na des wär ja dann net da Walter. Es seits dann auf der Stefansberg-Almhütte glondt, wo sämtliche Freind und Famlie auf enk gwoat hom für a gemeinsames Hüttenwovhenende. Du woast so überrascht dass das bis heut net beschreiben kannst wos do in dir vorgonga is. Und bei deiner Schlagfertigkeit mog des wiakle wos hoasn.
I glaub deswegen hobts a an Kienbauerhof gnuma oda weil do a so sche a Baum steht der an den Heiratsantrag erinnert. Und siehe da – es hängen sogar nu zwei Sektgläser und a Sekt herunter.
I glaub de wärn a zum trinken da. Und heit is ja enka Tag also finde soima gleich mal auf enk zwoa anstoßen bevors überhaupt verheiratet seits.
Und Bettina indem du zu mir eh beim gemeinsamen Gespräch gsogt host, dasd sicher an Schnaps brauchst vorm Eheversprechen, hobe ma denkt kimt der Sekt für dich da jetzt ganz gelegen.
Bettina du liebst am Walter, dass er immer versucht auf deine Bedürfnisse einzugeh, seine unglaubliche Hilfsbereitschaft und sei offene Art. A sei Eigenschaft, dass er dir seine Freiheiten lässt, ist wos, wos deine Liebe zum Walter täglich wachsen lässt. Wo du merkst – ja er ist der Richtige.
Und Walter du schätzt Bettina dafür, dass für sie immer sozial owa geh muss – sie sozusagen dein Brain is – wenn da du wieder moi nix merkst. Wie ma da öfter unterstön wü. Sie regt die a zum

Nachdenken an. Ein Gedanke ist bei dir owa immer präsent. Der Gedanke an Bettina – Der Gedanke dass du jetzt dei Frau fürs Leben heiraten derfst.
Bettina – beim Heiratsantrag woast so überrascht wie ma gheat hom, dassd net glei mit einem Ja geantwortet host. I hoff dass des heut ois net ganz so überraschend ist für dich und du ein klares JA auf mei Frage antwortest. Owa bevor ma zu der wichtigen Frage keman, habts enk ihr beide dazua entschlossen, dass enk vor euren Lieblingsmenschen numoi tief in Augen schaun und enka Herz öffnen wollts mit persönliche Worte füreinander. Bettina i hoff es geht a ohne Schnaps.
Stehts zum Eheversprechen bitte auf, und drahts enk zueinand
Damit de schen Worte net irgendwann in Vergessenheit geraden, werdets ihr zwei de jetzt gemeinsam mit an Wachssiegel verschließen. Macht ses auf, schauts drauf, wenns amoi net so läuft. Erinnerts enk daran, wieso ihr heut Ja zueinander gsagt habts. Bzw. Jetzt dann antwortets.
So und jetzt stell i enk die Frage auf die ihr bitte – a du Bettina – mir mit einem kräftigen JA antworten dürfts. 😊
Liebe Bettina, willst du an Walter zu deinem Mann nehmen, ihn von ganzem Herzen lieben und ihn annehmen so wie er ist. Willst du ihn an Tagen an denen er wieder amoi Unruhe verbreitet wieder a bisl owa hoin, sowie ihn unterstützen in seinen nie endend wollenden Heimwerkerprojekte dann antworte mir bitte mit einem kräftigen JA.
Lieber Walter, willst du Bettina zu deiner Frau nehmen, sie von ganzem Herzen lieben und sie annehmen so wie sie ist. Willst du sie a weiterhin täglich mit Guten-Morgen-Whats-Apps versorgen auch wenn sie vor dem Fernseher immer einschläft. Willst du sie weiterhin für ihre soziale Art bewundern und dankbar sein wenns de wieder moi an wos erinnert dann antworte mir bitte ebenfalls mit einem kräfitgen JA.
„Zwei Hände, zwei Ringe, ein Versprechen gegeben. Zwei Köper, zwei Seelen, ein gemeinsames Leben. Aus zwei wird eins und bleibt doch zwei – gemeinsam, zusammen und dennoch frei.“
Bettina du hast gsagt Ehe bedeutet für dich Verbindlichkeit. I würds eher nennen: Verbundenheit. Als Zeichen dieser Verbundenheit dürfts enk nun die Ringe anstecken und danach kräftig küssen. Und ihr liebe Leut, zeigts amoi wies applaudieren und jubeln geht für unser Brautpaar: Bettina & Walter!!
So ihr zwoa dürfts des Ganze jetzt amoi sacken lossn, dawei hören ma des Lied: Lied: A thousand Years – Christina Perri
In einer gleichberechtigten Ehe sagt Jana, hat niemand die Hosen an und keiner sollte sich in ihren Eigenschaften untergraben lassen. Und i find genau des macht enk als Paar – und jetzt als Ehepaar - aus und genauso speziell. Selten habe wen erlebt, der räumlich getrennt lebt owa trotzdem so intensiv liebt wie ihr als Paar. Gleichzeitig owa akzeptierts enk genauso wies seits – und liebts genau die Gegensätzlichkeit aneinander. Außer Bettina du gibst an Walter wieder amoi des Gefühl dasd na ignorierst des bringt na auf die Palme hod a gmoant. 😉
Für a Glückliche Ehe hod ma da Clemens erzöt, finds er unglaublich wichtig dass ma regelmäßige Gespräche führt – so von Herz zu Herz.
Oda wie hods da Michael so unglaublich sche formuliert: In guten wie in schlechten Zeiten, in lustigen wie ernsthaften Momente, möget ihr euch immer daran erinnern, dass ihr einander zur Seite steht – ob beim Tanzen, beim Volleyballspielen oder einfach beim gemeinsamen Abenteuer namens „Leben“.
Als Erinnerung an den Tag heut, dass ihr des gemeinsame Abenteuer namens „Leben“ nun gemeinsam ois „Ehepaar“ beschreitets, unterzeichnen ma jetzt nu mit an Fingerabdruck die Trauurkunde.
Trauurkunde unterschreiben
Ritual mit Gästen – Steine / Rucksack packen

Es hoast oft: dass es immer wos gibt, des nu besser is als des Ziel zu erreichen, nämlich da Weg dorthin. Bettina du werst ma do zwoa a bisl widersprechen, hast ja gsagt, dass du grad beim wandern immer a Ziel brauchst. Owa dennoch:
Auf dem Weg hierher, zu enkam Ziel - dem Ja Wort, hom enk eure liebsten Menschen begleitet. Diese Menschen, nämlich es olle, hobts vor da Trauung Wünsche für Bettina & Walter auf Steine aufgschrim. Des trifft se wiakle gonz guat, weil du Bettina host mag sogt dassd eh nu a poa Stoana brauchen kannst für dei Gartenprojekt – und siehe da heut sans nu gratis a. 😊
Diese Wünsche woins enk zwoa, Bettina & Walter für enka gemeinsame Lebenswanderung mitgeben.
Apropos Wanderrucksack: vor da Ehe habts nu Sekt im Rucksack ghabt, heut packen ma da Steine ein – da siagt ses scho wie guat dass los geht in enkana Ehe. 😉 Lied: Always remember us this way einschalten
Die Ehe ist vieles, owa sicher koa Zuckerschlecken. Bettina du hast owa gsagt du willst net so viel Verantwortung haben, willst ja fliegen kina wie a Vogel. Des geht mit so viel Steine im Gepäck jo wiakle net. Deswegen übertrogst de Last lieber an Walter, der ko mit sowas gonz guat umgeh.
Und Bettina schlagfertig wiest bist host im Gespräch gsogt: die Wünsche bleiben bei mir, die Last griagt da Walter – und glocht. I hätt gsagt dann doama des jetzt a.
Es san owa net nur Wünsche aufgschrim woan, i woas a scho wo ihr in 20 Jahre ungefähr stehn werdets.
Alexandra hat es ganz witzig aber für mi passend formuliert: sie segt dich Bettina mit dem Postler einen Kaffee trinken, während da Walter im Hintergrund die Katze vom Baum rettet.
Jana segt dich, Bettina gleich am Strang, an Walter auf der Baustelle. Möge es enk gelingen, immer an enkana Beziehung zu arbeiten und das zu tun was enk glücklich macht.
Und a da Clemens siagt des ähnlich. Du Walter bist da bestimmt scho bei deinem siebten Hausumbau weilst wieder irgendwelche schrägen Ideen gfundn host. Da Michael glaubt sogoa, dass scho Wetten abgschlossn habts, wer von ekn ois erstes a Sanierung im Haus braucht. Enka Liebe soid so unterschütterlich werden dei Leidenschaft Walter für neue Projekte – dass sie nie enden wollen. Sonst würd da fad werden und des wär für enk beide net guat.
Owa vor oim wünschen enk olle oans: Dass ihr enk gegenseitig Tag für Tag bereicherts und miteinander glücklich und zufrieden alt werdets.
Liebe Bettina, lieber Walter – JO habts ihr zueinander gsogt heut – jetzt wird’s Zeit dass net nur enka Herz sondern a ihr und enkane Gäste tanzts.
I derf mi an der Stelle ganz herzlich ba enk bedanken bei enk zwoa. Danke dass ma enka Vertrauen geschenkt habts und für die guade und lustige Vorbereitungszeit. Es woa ma a Ehre und Freid zugleich. Danke an olle Beteiligten zu der Trauung, Trauzeugen, die Vertrauten die Gästefragebögen ausgefüllt haben deafn, der tolle Fotograf, Clemens für deine tollen Überraschungen einfach olle Beteiligten.
Liebe Gäste – danke fürs Mitfeiern und Mitfiebern. Apropos Feiern – wenns es nur annähernd so gern feierts wie vor allem Bettina, mach i ma um de Party de jetzt don kimt absolut koane Sorgen.
Es derfts jetzt dann nämlich des frisch vermählte Brautpaar beim Sekt empfangen. Da nehmen se a gern nu gleich die Glückwunsche entgegen. Da Fotograf druckt a nu glei a paar Mal bei de Gruppenfotos ab. Um ca. 18:00 gibt’s dann für olle das heiß ersehnte Abendessen. So i glaub jetzt haben mas owa a.
Mir bleibt nur mehr zu sagen, wies ma da Clemens so sche gsagt hat:

Liebe ist eine Entscheidung, an der man immer miteinander arbeiten sollte.
Ihr habts heut diese Entscheidung füreinander getroffen. Fürs gemeinsame Arbeiten. Owa indems beide eh so gerne Baustellen anreißts sollte quasi, die Ehe bzw. das Arbeiten daran, für enk a Selbstläufer sein.
Alles Gute enk zwoa!
Gemeinsamer Auszug Lied: Übermorgen bei Auszug

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.